Soros adverte porque ele é um dos forjadores da guerra... Simples... Traduzido por Daniel Lucas
Você sabe quem é George Soros? . Ele é o investidor do investidor, o homem que ainda detém o recorde de ganhar mais dinheiro na negociação de um único dia do que ninguém. Ele embolsou US $ 1 bilhão apostando contra a libra esterlina em "Black Wednesday" em 1992, quando a libra esterlina perdeu 20 por cento de seu valor em menos de 24 horas e caiu para fora do mecanismo cambial europeu. ” Não admira Brits chamá-lo, com uma mistura de espanto e aborrecimento ", o homem que quebrou o Banco da Inglaterra."
Soros não faz pequenas apostas sobre qualquer coisa. Além dos mercados, ele tem arado bilhões de dólares de seu próprio dinheiro para promover a liberdade política na Europa Oriental e outras causas. Ele apostou contra a ida de Bush da Casa Branca, tornando-se um ímã de ódio para o direito que persiste até hoje. Assim, como Soros e motores do mundo mais uma vez, convergem em Davos, na Suíça, para o Fórum Econômico Mundial nesta semana, o que é um dos mais altos do mundo-stakes jogadores econômicos apostando agora?
Ele não está. Pela primeira vez em sua carreira de 60 anos, Soros, agora 81, admite que não é certo o que fazer. "É muito difícil saber como você pode estar certo, dado o dano que foi feito durante os anos de expansão", diz Soros. Ele não vai discutir o seu portfolio, para que ninguém acha que ele está falando as coisas para fazer um dinheirinho. Mas as pessoas que o conhecem bem dizem que ele defende a tomada de picaretas de longo prazo de ações com empresas sólidas, evitando-ouro "bolha da final" e, principalmente, segurando dinheiro.
Ele não está mesmo fazendo a única coisa que você esperaria de um homem que conhece uma moeda aleijado quando vê um: curto-circuito do euro, dólar e talvez até os EUA, para o inferno. Muito pelo contrário. Ele apóia o euro sitiado, publicamente pede aos líderes europeus para fazer o que for preciso para garantir a sua sobrevivência. "O euro deve sobreviver porque a alternativa-a-breakup causaria um colapso que a Europa, o mundo, não pode pagar." Ele comprou cerca de US $ 2 bilhões em bônus europeus, principalmente italianos, da MF Global Holdings Ltd., os títulos empresas dirigidas pelo ex-Goldman Sachs cabeça Jon Corzine, que pediu proteção contra falência em outubro passado.
Tem o grande vendedor de curto foi mole? Bem, sim.Sentado em seu escritório de esquina 33 andares acima da Seventh Avenue, em Nova York, se preparando para sua viagem a Davos, ele está mais preocupado em sobreviver do que ficar rico. "Em momentos como estes, a sobrevivência é a coisa mais importante", diz ele, olhando através de seus óculos de coruja e escovar tufos de cabelos grisalhos da testa. Ele não significa apenas que é hora de proteger seus ativos.Ele quer dizer é tempo de evitar o desastre. Como ele o vê, o mundo enfrenta um dos períodos mais perigosos da história moderna um período de "mal". A Europa está enfrentando uma descida ao caos e conflito. Na América ele prevê tumultos violentos nas ruas que levará a uma repressão brutal que irá reduzir drasticamente as liberdades civis. O sistema econômico global pode desabar completamente.
"Eu não estou aqui para animá-lo. A situação meu caro é tão séria e difícil como eu já experimentei na minha carreira ", Soros diz a Newsweek. "Estamos enfrentando um momento extremamente difícil, comparável em muitos aspectos à década de 1930, a Grande Depressão. Estamos enfrentando agora uma retração geral no mundo desenvolvido, que ameaça nos colocar em uma década de estagnação ou mais, ou pior. O melhor cenário é um ambiente deflacionário. ” O pior cenário é um colapso do sistema financeiro ".
Soros alerta que está baseada tanto em sua extraordinária história pessoal como em seu instinto de booms de mercado e bustos. "Eu sobrevivi a uma situação pessoal muito mais ameaçadora, por isso é emocional, bem como racional", ele reconhece. Soros tinha apenas 13 anos quando soldados nazistas invadiram e ocuparam sua Hungria sua terra natal em março 1944. Em apenas oito semanas, quase meio milhão de judeus húngaros foram deportados, muitos a Auschwitz. Ele viu corpos de judeus e os cristãos que os ajudaram, balançando nos postes de iluminação, seus crânios esmagados. Ele sobreviveu, graças a seu pai, Tivadar, que conseguiu assegurar identidades falsas para sua família. Mais tarde, ele viu as forças russas expulsarem os nazistas e uma nova ideologia totalitária, o comunismo, o fascismo substituído. Como a vida foi mais dura durante a ocupação do pós-guerra soviético, Soros conseguiu emigrar, primeiro para Londres, depois para Nova York.
Soros baseia-se em seu passado para argumentar que a crise econômica mundial é tão significativa, e imprevisível, como o fim do comunismo. "O colapso do sistema soviético foi um evento realmente extraordinário, e atualmente estamos experimentando algo semelhante no mundo desenvolvido, sem compreender plenamente o que está acontecendo." Para Soros, o desmascaramento espetacular do credo da eficiência dos mercados-a noção de que os mercados são racional e pode regular-se para evitar um desastre "é comparável ao colapso do marxismo como um sistema político. A interpretação dominante acabou por ser muito enganador. Ele assume o conhecimento perfeito, que é muito distante da realidade. ” Precisamos passar da Idade da Razão à Idade da falibilidade, a fim de ter uma compreensão adequada dos problemas. "
Compreensão, diz ele, é fundamental. “ "A concorrência desenfreada pode conduzir as pessoas em ações que, de outra forma se arrepender. A tragédia de nossa situação atual é a conseqüência não intencional de entendimento imperfeito. Um monte de mal no mundo não é realmente intencional. Um monte de pessoas no sistema financeiro fez um monte de danos sem querer. "Ainda assim, Soros acredita que o Ocidente está lutando para lidar com as conseqüências do mal no mundo financeiro, assim como os países do antigo bloco oriental lutou com ele politicamente. Ele está realmente dizendo que os gênios financeiros por trás de nossa crise econômica não foram apenas errado, mas o mal? "Isso é correto." Tome isso, Lloyd Blankfein, do Goldman Sachs que disse a chefe do Sunday Times de Londres, no auge da crise financeira que os banqueiros "fazer a obra de Deus."
Para muitos, a ideia de Soros em suas palestras sobre o mundo "mal" é, bem, ricos. Aqui, afinal, é um investidor que provou-e lucrou enormemente com-o agora-noção muito ridicularizado que o mercado, ou em seu caso um único investidor, é mais poderoso que os governos soberanos. Ele quebrou o Banco da Inglaterra, destruiu a reputação do Partido Conservador para a competência econômica, e reduziu o valor da libra no bolso dos consumidores britânicos por 1 / 5 em um único dia. ” Soros especulador da moeda foi condenado como "desnecessário, improdutivo, imoral." Mahathir Mohamad, o ex-primeiro-ministro da Malásia, uma vez que o chamou de "criminoso" e "um idiota".
Nos EUA, onde o direito ainda não o perdoou por agitar contra o presidente George W. Bush e da "guerra ao terror" após o 11/09, que ele descreveu como "perniciosa", sua previsão de tumultos nas ruas " já começou ", diz ele, provavelmente vai provocar críticas frescas que Soros é uma" extrema-esquerda, lançador de bomba radical ", como disse Bill O'Reilly certa vez. Os críticos alegam que ele já está atiçando o fogo através do financiamento do movimento Ocupar através Adbusters, os provocadores canadenses que desencadearam o movimento.
Vida perfumada Soros é pessoal também solicitará muitos pooh-pooh sua moralização. No ano passado, Adriana Ferreyr, sua companheira de 28 anos de idade, por muitos anos, processou-o em Nova Iorque Suprema Corte de Manhattan, alegando que ele quebrou duas promessas distintas para lhe comprar um apartamento, causando-lhe sofrimento emocional extremo. Ferreyr, uma estrela de novela antiga no Brasil, disse Soros tinha dado o apartamento que ele havia prometido a ela para outra namorada. Ela também alegou que ele a agrediu. ” Soros tem rejeitou as alegações Ferreyr como "frívolo e totalmente sem mérito" e "cheio de falsas acusações e, obviamente, uma tentativa de extorquir dinheiro."
Apesar de sua bagagem, o homem que agora se vê como um estadista filantropo é implacável. Ter lucrado com os mercados não regulamentados, ele agora quer livrar-nos deles. Ele está agora convencido de que "se você tiver um colapso desordenado do euro, tem o perigo de um revival dos conflitos políticos que têm dividido a Europa além ao longo dos séculos, uma forma extrema de nacionalismo, que se manifesta na xenofobia, a exclusão de estrangeiros e grupos étnicos. No tempo de Hitler, que incidiu sobre os judeus. ” Hoje, você tem que com os ciganos, os ciganos, que é uma pequena minoria, e também, é claro, os imigrantes muçulmanos ".
É "agora mais provável que não" que a Grécia será formalmente falida em 2012, Soros dirá líderes em Davos esta semana. Ele vai castigar os líderes europeus que parecem saber apenas como "fazer o suficiente para acalmar a situação, não para resolver o problema." Se alemã Angela Merkel ou Nicolas França Sarkozy os enfermeiros de qualquer esperança persistente de encontrar sua salvação fora do continente, eles estão enganados . "Eu levei uma mensagem em uma recente viagem à China, e a China não virá para resgatar a Europa", diz Soros. Apesar de todos os males, no entanto, ele acredita que o euro vai-apenas mal-sobreviver.
Enquanto Soros, cujo novo livro, de confusão financeira na Europa e nos Estados Unidos, será publicado no início de fevereiro, está atualmente focado em Europa, ele é rápido em afirmar que as divisões econômicas e sociais em que os EUA aprofundam, também. Ele simpatiza com o movimento Ocupar, que articula uma desilusão generalizada com o capitalismo que ele compartilha. As pessoas "têm razões para estar frustradas e irritadas" com o custo de resgatar o sistema bancário, um custo grande em parte, suportados pelos contribuintes, em vez de acionistas ou de obrigacionistas.
Ocupar Wall Street "é uma manifestação, incipiente liderança de protesto", mas vai crescer. Tem que "colocar na agenda assuntos que a esquerda institucional não conseguiu colocar na agenda para um quarto de século." Ele chega para análise, produzido pela política de blog ThinkProgress.org, que mostra como o movimento Ocupar levou questões de desemprego na agenda de grandes organizações de notícias, incluindo MSNBC, CNN e Fox News. Ele revela que em uma semana em julho do ano passado, a palavra "dívida" foi mencionado mais de 7.000 vezes nas principais redes dos EUA e noticiário da TV. Em outubro, menciona a palavra "dívida" tinha caído para 398 ao longo de uma semana, enquanto que "ocupam" foi mencionado 1.278 vezes, "Wall Street" 2378 vezes, e "empregos" 2.738 vezes. Você não pode manter um financista longe de sua métrica.
À medida que aumenta a raiva, tumultos nas ruas de grandes cidades americanas são inevitáveis. “Yes, yes, yes,” "Sim, sim, sim", ele diz, quase alegremente. A resposta à agitação poderia ser mais prejudicial do que a própria violência. ” "Vai ser uma desculpa para aqueles quer querem reprimir e usar táticas de força para manter a lei e a ordem, que, levado ao extremo, poderia levar a um sistema marcial repressivo político, uma sociedade onde a liberdade individual é muito mais restrita, o que seria um romper com a tradição dos Estados Unidos. "
Apesar de suas advertências de turbulência política em os EUA, ele não tem planos de se envolver em política diretamente. "Eu preferiria não se envolver em política partidária. É só porque eu senti que a administração Bush estava enganando o país que me envolvi. Eu estava muito esperançoso de um novo começo com Obama, e eu fiquei super decepcionado. Continuo um defensor do Partido Democrata, mas estou plenamente consciente de suas deficiências. "Soros acredita que Obama ainda tem uma chance de vencer a eleição deste ano. "Obama pode surpreender o público. A questão principal que enfrenta o eleitorado é se os ricos sejam mais tributados. Não deve ser um argumento difícil para Obama fazer. "
Se há um vislumbre de esperança para o mundo em 2012, Soros acredita que está nos mercados emergentes. O movimento democrático-reforma que se espalhou pelo Oriente Médio, a ascensão da democracia e do crescimento económico em África, mesmo de reformas na Rússia ainda pode arrastar o mundo para fora da lama. "Enquanto o mundo desenvolvido está em uma crise profunda, o futuro do mundo em desenvolvimento é muito positivo. A aspiração do povo por uma sociedade aberta é muito inspiradora. Você tem pessoas na África fila por muitas horas, quando é dada a oportunidade de votar. Ditadores foram derrubados. ” É muito encorajador para a liberdade e crescimento. "
Soros insiste que a chave para evitar cataclismo em 2012 é não deixar que as crises de 2011 vão para o lixo. "No período de crise, o impossível se torna possível. A União Europeia poderia recuperar o seu brilho. Estou esperançoso de que os Estados Unidos, como uma entidade política, vai passar por um teste muito grave e realmente fortalecer a instituição. "Nem ele tem muito a esperança de que os banqueiros centrais e primeiros-ministros reunidos em Davos esta semana que tem o que é preciso para reunir em torno e provar que ele estava errado. Desta vez, estar errado o faria feliz mesmo.
Fonte: http://2012umnovodespertar.blogspot.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário